или упрощенно 区 всегда применяется в географическом делении. Иероглиф |
ОН |
КУН |
|---|---|---|
品 |
СИНА |
ХИН |
区 |
КУ |
КУ |
町 |
МАЧИ |
ЧОО |
丁 |
ХИНОТО |
ЧОО, ТЕЙ |
言 |
КОТО, ЮЮ |
ГЭН, ГОН |
信 |
СИН, МАКОТО |
СИН |
計 |
КЭЙ |
|
舌 |
СИТА |
ЗЭЦУ |
話 |
ВА |
|
活 |
КАЦУ |
|
語 |
ГО |
|
上 |
УЭ, КАМИ |
ДЗЕ |
下 |
СИТА, СИМО |
ГЕ, КА |
ТОВАРЫ, ВЕЩИ (КАЧЕСТВО ВЕЩИ) - изображение кучи коробок 品
中古品 |
ЧУУКОХИН |
СРЕДНИЕ ПО СТАРОСТИ ВЕЩИ - СЭКОНД-ХЭНД |
品川 |
СИНАГАВА |
район в ТОКИО |
РАЙОН, МИКРОРАЙОН - три рта внутри границы или упрощенно 区 всегда применяется в географическом делении.
品川区 |
СИНАГАВА-КУ |
Район - СИНАГАВА |
中央区 |
ЧУУОО-КУ |
Район - ЧУУОО |
大田区 |
ООТА-КУ |
Район - ООТА |
ЧАСТЬ РАЙОНА, ГОРОДОК - более мелкая географическая еденица, чем КУ 町 состоит из рисового поля и изображения дощечки с названием на палке. Каждый КУ обычно состоит из множества ЧОО.
町 |
ЧОО (ТЁ) |
ТЁ - мера длины =109,09 метра |
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ - часть предидущего иероглифа, сам является иероглифом, употребляется при счете. 丁Является четвертым циклическим знаком (в сочетаниях - четвертый или " Г " - произносится ТЕЙ)
СКАЗАТЬ, ВЫСКАЗЫВАНИЕ, СЛОВО - рот высказывающий слова строками 言
ДОВЕРИЕ - человек и его высказывание объединены в один иероглиф 信 (иероглиф человек видоизменяется во всех иероглифах, образованых из двух других, таким вот образом.)
信じる |
СИНЗИРУ |
ВЕРИТЬ, ДОВЕРЯТЬ |
信 |
МАКОТО |
ПРАВДА, ИСТИНА |
СЧЕТ, ИЗМЕРЕНИЕ, МЕРИТЬ, ВЫЧИСЛЯТЬ - высказывание вместе с десять 計. Этот иероглиф помещается над всеми кассовыми кабинами в магазинах, ресторанах, а так же относится ко всем измерительным приборам: от термометра, до компьютера.
計る |
ХАКАРУ |
МЕРИТЬ, ИЗМЕРЯТЬ, ПОДСЧИТЫВАТЬ |
計らい |
ХАКАРАИ |
РАСПОРЯЖАТЬСЯ, ЗАВЕДОВАТЬ, ПРИСМАТРИВАТЬ за чем-л. |
計画 |
КЭЙКАКУ |
ПЛАН, ПРОЕКТ |
ЯЗЫК - рот с высунутым раздвоенным языком :)) 舌анатомически.
ГОВОРИТЬ - говорить более живое слово, чем сказать, поэтому соединили язык и сказать 話, разница между словами такая же, как и в русском языке: 1) говорить по телефону, 2) "отвези меня домой", сказала она.
言語 |
ГЭНГО |
ЯЗЫК, РЕЧЬ |
話す |
ХАНАСУ |
ГОВОРИТЬ, РАЗГОВАРИВАТЬ, РАССКАЗЫВАТЬ |
話 |
ХАНАСИ |
РАЗГОВОР, БЕСЕДА, РАССКАЗ |
ЖИЗНЬ - добавив к иероглифу язык воду - получился мокрый язык, что в Китае издревле считается символом жизни 活 (иероглиф вода видоизменяется во всех иероглифах, образованых из двух других, таким вот образом.)
日活 |
НИККАЦУ |
СОЛНЦЕ-ЖИЗНЬ - название еще одной киноимперии. т.ж. - отель в центре Токио |
活きる |
ИКИРУ |
ЖИТЬ, БЫТЬ ЖИВЫМ |
活ける |
ИКЭРУ |
ДЕРЖАТЬ ЖИВЫМ (рыбку и т.д.), СТАВИТЬ (цветы в вазу) |
活かす |
ИКАСУ |
ОЖИВЛЯТЬ, ОСТАВЛЯТЬ ВЖИВЫХ |
СЛОВО, РАЗГОВОРНЫЙ ЯЗЫК - то, что сказано пятью ртами 語
日本語 |
НИХОН-ГО |
ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК |
語る |
КАТАРУ |
ГОВОРИТЬ, РАССКАЗЫВАТЬ |
語らう |
КАТАРАУ |
РАЗГОВАРИВАТЬ, БЕСЕДОВАТЬ |
ВЕРХ, ВВЕРХ - вначале изображали точку над чертой, впоследствии для удобства чтения точка вытянулась в вертикальную черту с ручкой上
上映中 |
ДЗООЭЙЧУУ |
В СЕРЕДИНЕ ЭКРАНА - на киноафишах обозначает СЕГОДНЯ ИДЕТ |
川上 |
КАВАКАМИ |
Фамилия - ВЕРХОВЬЕ РЕКИ |
上田 |
УЭДА |
Фамилия - ВЕРХНЕЕ ПОЛЕ |
上がる |
АГАРУ |
ПОДНИМАТЬСЯ, ПОВЫШАТЬСЯ |
上げる |
АГЭРУ |
ПОДНИМАТЬ, ПОВЫШАТЬ, ПРЕПОДНОСИТЬ |
上る |
НОБОРУ |
ВЗБИРАТЬСЯ, ПОДНИМАТЬСЯ |
上 |
УВА |
прилагательное - ВЕРХНИЙ, НАРУЖНЫЙ, ПОВЕРХНОСТНЫЙ |
НИЗ, ВНИЗ - вначале изображали точку под чертой, впоследствии для удобства чтения точка вытянулась в вертикальную черту с ручкой 下
От него идет, всем известное КУДАСАЙ -дословно "снизойдите до меня" - ПОЖАЛУЙСТА.
下水 |
ГЕЗУЙ |
ВОДА ВНИЗ - СТОЧНЫЕ ВОДЫ |
下町 |
СИТАМАЧИ |
ДАУН-ТАУН - центр города |
下田 |
СИМОДА |
Фамилия - НИЖНЕЕ ПОЛЕ |
下がる |
САГАРУ |
СВЕШИВАТЬСЯ, ВИСЕТЬ, ПАДАТЬ, ПОНИЖАТЬСЯ |
下げる |
САГЭРУ |
ОПУСКАТЬ, ПОНИЖАТЬ, ВЫВЕШИВАТЬ, ОТОДВИГАТЬ от себя |
下る |
КУДАРУ |
СПУСКАТЬСЯ, СХОДИТЬ, УМЕНЬШАТЬСЯ |
下す |
КУДАСУ |
ПОНИЖАТЬ, ДАВАТЬ УКАЗАНИЕ, СТРАДАТЬ РАССТРОЙСТВОМ ЖЕЛУДКА |
下さる |
КУДАСАРУ |
ДАВАТЬ вежливо |
下りる |
ОРИРУ |
СПУСКАТЬСЯ, ВЫХОДИТЬ (например из поезда) |
下ろす |
ОРОСУ |
ОПУСКАТЬ, СНИМАТЬ, СГРУЖАТЬ, ВЫСАЖИВАТЬ |
下に |
МОТО-НИ |
ПОД, ПРИ УСЛОВИИ |
старался Смирнов Алексей