Научим писать свой комп иероглифами без японской клавиатуры.

1. Прежде всего нужно включить поддержку письма иероглифами, если вдруг у кого-то еще не включено. Идем в панель управления

и ставим в нужном месте галочку и нажимаем ок.

2. Можно установить японские шрифты (если вдруг у кого нет или хочет дополнительные). Юникодовские шрифты можно взять на этой страничке. Идем опять в Панель управления и щелкем по иконке Шрифты:

3. Правой клавишей щелкаем по Языковой панели и выбираем свойства.

Нажимаем кнопку добавить и внизу списка находим Японский

Раскладку клавиатуры выбираем Microsoft IME (версии могут отличаться в разных версиях винды)

Два раза ОК и вот появился в раскладке третий язык - Японский

Японская языковая панель выглядит устрашающе, но нам понадобится на ней всего одна кнопка (в других если захотите сами разберетесь).
Находим кнопочку с заглавной латинской А:

Здесь нам нужна верняя строчка - хирагана
вторая строка понадобится если необходим ввод катаканой
нижняя - директ инпут - для ввода английскими буквами.

Запускаем любой текстовый редактор, например Вордпад. Выбираем юникодовский японский шрифт.

Переключаемся на ввод хираганой
и пишем - watashiha или watasiha (кому как благозвучней, поддерживается, как shi так и si, как chi так и ti).

Видно, что знаки каны подчеркнуты волнистой линией. Если нажать пробел, то они преобразуются в наиболее часто используемые иероглифы и будут почеркнуты прямой линией. Если же нажать сразу на ввод (энтер), то останется написание каной.

Если же нажать пробел второй раз, то в выпадающем списке будут предложены все варианты написания.

Оставляем первый вариант и нажимаем на ввод.

Переключаемся на катакану.

Пишем - sumirunofu нажимаем на ввод и дальше пишем - desu нажимаем на пробел, выбираем в списке вариант в хирагане и нажимаем на ввод и ставим точку. (вот вам еще один способ переключения между канами).

И вот у нас получилось
Ваташи ва Смирнов дес.